In a deeply polarized nation, the question of which side upholds American values best reveals more than just political divisions — it uncovers different visions for the future of the country.